Eutanasia

Quirón vivía con intensos dolores desde que Heracles le clavó accidentalmente una flecha envenenada; no podía morir, porque fue creado como una criatura perenne.

El sabio centauro, maestro de Aquiles, Peleo y Ajax, rogó a los dioses para que le permitieran transferir su inmortalidad a Prometeo y así dejar de sufrir.

Generosos, los dioses le permitieron un buen morir.

Un buen -eu- morirthánatos: euthanasía.

Los dioses griegos consideraron que fue un acto sabio, y lo premiaron enviándolo a la bóveda celeste.

Yavhé, en cambio, consideró que fue un pecado y con su usual furia lo castigó enviándolo al séptimo círculo del infierno.


Anotaciones:

  1. «Un bel morir tutta una vita onora«: una muerte hermosa honra toda una vida. (Petrarca)
  2. De la Odisea… 

«θάνατος δέ τοι ἐξ ἁλός αὐτῷ ἀβληχρός μάλα τοῖος ἐλεύσεται, ὃς κέ σε πέφνη γήρα ὓπο λιπαρῷ ἀρήμενον. »

«Thanatos de ti ex alos afto avlijros mala tios elefsete, os ke se pefni gira ipo liparo arimenon.»

Y entonces te llegará la muerte fuera del mar, una muerte muy suave que te consuma agotado bajo la suave vejez.

La Odisea, canto XI, verso 134.
  1. Shanti de Corte, de 23 años, recibe la euthanasia por sufrimiento psicológico insoportable.
  2. Quirón, en La Divina Comedia…

Vi aquel foso
lleno de sangre hirviente, que anegaba
el redondo lugar en negro marco;
al margen, los Centauros, el acoso
del cazador salvaje, que mostraba
su brazo, siempre a punto, sobre el arco.

(…)—Buscamos a Quirón, que todavía
conserva el noble don que poseía
vuestra raza, en tiempo dulce y caro,
que yo canté en mis versos. 

La Divina Comedia, Canto XII – La Violencia. Dante Alighieri (1308).