En inglés «soledad» tiene dos formas de nombrarse:
- solitude, que implica el aislamiento por elección propia
- loneliness, que se asocia con la infelicidad de no tener compañía
La primera es buena consejera. La segunda, fuente de tristeza.
Por ello, cuando nos digan que la soledad nos hace más fuertes y es la mejor fuente de inspiración, más nos vale que sea la primera acepción.
* Gracias a Owe Wikström por la reflexión, y a neloqua por la bellísima foto.
* Aquí hay una interesante visión acerca de la soledad como elección. Bueno, la solitude, más exactamente,
Enlace corto:
27 Ene 2011
Solitude, Loneliness & Soledad
En inglés «soledad» tiene dos formas de nombrarse:
La primera es buena consejera. La segunda, fuente de tristeza.
Por ello, cuando nos digan que la soledad nos hace más fuertes y es la mejor fuente de inspiración, más nos vale que sea la primera acepción.
* Gracias a Owe Wikström por la reflexión, y a neloqua por la bellísima foto.
* Aquí hay una interesante visión acerca de la soledad como elección. Bueno, la solitude, más exactamente,
Enlace corto:
Compartir: